Losing someone changes the shape of a room. Finding the right sympathy messages to fill that silence feels harder than ...